Toolbar / Icon:
Menu: Modify > Offset (with Distance)
Shortcut: O, F
Commands: offset | of
With this tool you can create parallels to existing lines (or concentric arcs and circles).
Additional options for the handling of polylines are shown in the options tool bar:
Mode